Samovar - café linguistique

ПРИГЛАШАЕМ НА НОВОГОДНИЙ « САМОВАР » !

11 января 2014 г. в 17:00

Владимир Козлов

Курильские Острова

или Туманный Архипелаг

Кури́льские острова́ - цепь островов между полуостровом Камчатка и островом Хоккайдо. Южные острова архипелага - Итуруп, Кунашир, Шикотан и группа Хабомаи - оспариваются Японией, которая включает их в состав префектуры Хоккайдо под названием « северных территорий »...

Забудут ли о Курилах ?

ASSOCIATION TOULOUSE-CEI 38, rue Pargaminières - 31000 Toulouse

« Samovar » du Nouvel An !

Le 11 janvier 2014 à 17 heures

Vladimir Kozlov

Les Iles Kouriles

L’archipel des brumes, comme on le surnomme dans la région... Une trentaine d’îles quasi désertes, très difficiles d’accès et battues par les vents, qui s’étendent de la pointe nord-est de l’île japonaise de Hokkaido jusqu’à la pointe sud de la presqu’île russe du Kamtchatka. Des îles qu’on pourrait oublier tant les brumes les cachent, si elles n’étaient l’objet de disputes incessantes entre la Russie et le Japon. Depuis 1945, elles sont russes. Mais Tokyo réclame sans relâche la rétrocession de quatre d’entre elles, situées le plus au sud de l’archipel : Kunashiri, Etorofu, Shikotan et Habomaï, appelées « les territoires du Nord »...

Les îles Kouriles tomberont-elles aux oubliettes ? Les jeunes générations de Japonais sont, pour la plupart, au fait du différend territorial - la question est abordée dans les manuels scolaires -, mais s’y intéressent peu. Quant aux Russes, la question des Kouriles est un peu le cadet de leurs soucis...

ASSOCIATION TOULOUSE-CEI 38, rue Pargaminières - 31000 - Toulouse